風篩清理機 Air Screen Cleaner｜穀物油籽種子清理篩選｜美國 Carter Day

風篩清理機適用穀物製粉、油籽加工與種子清理，可清除大麥、玉米、小麥、黃豆等穀物與油籽中的雜質、輕質異物與塵土；整合前吸與後吸風選，搭配粗篩、細篩與水平揚料篩，篩網面積 75 至 258 ft²，並提供精密型、超細型與 P515 高產能機型。

風篩清理機的獨特優勢

整合前吸與後吸風選，搭配粗篩與細篩；原廠表示清理品質高於一般初清機。
傳動軸採雙列自動對心滾子軸承，搭配同步皮帶傳動與標準 NEMA 馬達及減速機；原廠表示傳動裕度高於業界平均水準，維護簡單快速。
聚胺酯（urethane）進料輥精準控制進料量並可確實關斷，耐磨且表面光滑、不易積料。
篩網配置可調，能改變粗篩與細篩的面積比例以適應不同物料；篩網快換、鋼珠盤自清。
水平揚料篩（Horizontal Air Liftings Screen）讓物料在 8 吋全寬風篩上流體化，風洗更均勻。
超細型加裝底部偏置雙風機，增加物料的風選分層。
全金屬結構，耐用且易於維護。

規格表 Specifications

規格項目	數值範圍
寬度	74″（1880 mm）
長度	114″（2896 mm）
高度（精密型 F）	88″（2236 mm）
高度（超細型 UF）	120″（3048 mm）
高度（LP 粗選機）	190″（2769 mm）^{※US/公制不一致，2769 mm≈109″，需向原廠確認}
重量（精密型 F）	3031 lbs（1375 kgs）
重量（超細型 UF）	5291 lbs（2400 kgs）
重量（含粗選機）	4800 lbs（2178 kgs）
重量（閉迴路粗選機）	5750 lbs（2609 kgs）
閉迴路吸塵風量	500 CFM
篩網面積	75 ft²（7 M²）
需風量	4800 CFM（8200 M³/Hr）
產能－大麥	80-175 BU（1.7-3.8 MT/Hr）
產能－玉米	80-175 BU（2.0-4.4 MT/Hr）
產能－草籽	75-90 BU（.5-.8 MT/Hr）
產能－稻穀	75-150 BU（1.5-3.0 MT/Hr）
產能－豌豆	80-175 BU（2.0-4.4 MT/Hr）
產能－黃豆	80-175 BU（2.0-4.4 MT/Hr）
產能－小麥	100-250 BU（2.7-6.8 MT/Hr）
主傳動馬達	5 HP（3.7 kW）
進料馬達	1 HP（.75 kW）
超細型風機馬達	F：N/A／UF：3 HP（2.2 kW）

規格項目	數值範圍
寬度	74″（1880 mm）
長度	114″（2896 mm）
高度（精密型 F）	98″（2490 mm）
高度（超細型 UF）	130″（3302 mm）
高度（LP 粗選機）	119″（3023 mm）
重量（精密型 F）	3693 lbs（1675 kgs）
重量（超細型 UF）	5952 lbs（2700 kgs）
重量（含粗選機）	5500 lbs（2495 kgs）
重量（閉迴路粗選機）	6450 lbs（2926 kgs）
閉迴路吸塵風量	500 CFM
篩網面積	107 ft²（10 M²）
需風量	5650 CFM（9600 M³/Hr）
產能－大麥	175-350 BU（3.8-7.6 MT/Hr）
產能－玉米	175-350 BU（4.4-8.9 MT/Hr）
產能－草籽	100-125 BU（.8-1.2 MT/Hr）
產能－稻穀	150-350 BU（3.0-7.1 MT/Hr）
產能－豌豆	175-350 BU（4.4-8.9 MT/Hr）
產能－黃豆	175-350 BU（4.4-8.9 MT/Hr）
產能－小麥	200-450 BU（5.4-12.2 MT/Hr）
主傳動馬達	5 HP（3.7 kW）
進料馬達	1 HP（.75 kW）
超細型風機馬達	F：N/A／UF：3 HP（2.2 kW）

規格項目	數值範圍
寬度	74″（1880 mm）
長度	145″（3683 mm）
高度（精密型 F）	108″（2744 mm）
高度（超細型 UF）	140″（3556 mm）
高度（LP 粗選機）	126″（3200 mm）
重量（精密型 F）	4905 lbs（2225 kgs）
重量（超細型 UF）	6504 lbs（2950 kgs）
重量（含粗選機）	6200 lbs（2813 kgs）
重量（閉迴路粗選機）	7150 lbs（3244 kgs）
閉迴路吸塵風量	500 CFM
篩網面積	161 ft²（15 M²）
需風量	6500 CFM（11000 M³/Hr）
產能－大麥	350-650 BU（7.6-14.2 MT/Hr）
產能－玉米	350-650 BU（8.9-16.5 MT/Hr）
產能－草籽	175-225 BU（1.2-2.1 MT/Hr）
產能－稻穀	350-650 BU（7.1-13.3 MT/Hr）
產能－豌豆	350-650 BU（8.9-16.5 MT/Hr）
產能－黃豆	350-650 BU（8.9-16.5 MT/Hr）
產能－小麥	400-900 BU（10.8-24.5 MT/Hr）
主傳動馬達	5 HP（3.7 kW）
進料馬達	1 HP（.75 kW）
超細型風機馬達	F：N/A／UF：3 HP（2.2 kW）

規格項目	數值範圍
寬度	74″（1880 mm）
長度	145″（3683 mm）
高度（精密型 F）	125″（3175 mm）
高度（超細型 UF）	156″（3963 mm）
高度（LP 粗選機）	142″（3607 mm）
重量（精密型 F）	5567 lbs（2525 kgs）
重量（超細型 UF）	7165 lbs（3250 kgs）
重量（含粗選機）	6800 lbs（3085 kgs）
重量（閉迴路粗選機）	7750 lbs（3516 kgs）
閉迴路吸塵風量	500 CFM
篩網面積	194 ft²（18 M²）
需風量	6500 CFM（11000 M³/Hr）
產能－大麥	450-800 BU（9.7-17.4 MT/Hr）
產能－玉米	450-800 BU（11.4-20.3 MT/Hr）
產能－草籽	250-350 BU（2.3-3.2 MT/Hr）
產能－稻穀	400-700 BU（8.2-14.3 MT/Hr）
產能－豌豆	450-800 BU（11.4-20.3 MT/Hr）
產能－黃豆	450-800 BU（11.4-20.3 MT/Hr）
產能－小麥	600-1100 BU（16.3-29.9 MT/Hr）
主傳動馬達	7.5 HP（5.5 kW）
進料馬達	1 HP（.75 kW）
超細型風機馬達	F：N/A／UF：3 HP（2.2 kW）

規格項目	數值範圍
寬度	74″（1880 mm）
長度	145″（3683 mm）
高度（精密型 F）	125″（3175 mm）
高度（超細型 UF）	156″（3963 mm）
高度（LP 粗選機）	142″（3607 mm）
重量（精密型 F）	5567 lbs（2525 kgs）
重量（超細型 UF）	7165 lbs（3250 kgs）
重量（含粗選機）	6800 lbs（3085 kgs）
重量（閉迴路粗選機）	7750 lbs（3516 kgs）
閉迴路吸塵風量	500 CFM
篩網面積	226 ft²（21 M²）
需風量	6500 CFM（11000 M³/Hr）
產能－大麥	450-800 BU（9.7-17.4 MT/Hr）
產能－玉米	450-800 BU（11.4-20.3 MT/Hr）
產能－草籽	250-350 BU（2.3-3.2 MT/Hr）
產能－稻穀	400-700 BU（8.2-14.3 MT/Hr）
產能－豌豆	450-800 BU（11.4-20.3 MT/Hr）
產能－黃豆	450-800 BU（11.4-20.3 MT/Hr）
產能－小麥	600-1100 BU（16.3-29.9 MT/Hr）
主傳動馬達	7.5 HP（5.5 kW）
進料馬達	1 HP（.75 kW）
超細型風機馬達	F：N/A／UF：3 HP（2.2 kW）

規格項目	數值範圍
寬度	74″（1880 mm）
長度	153″（3886 mm）
高度（精密型 F）	143″（3632 mm）
高度（超細型 UF）	174″（4420 mm）
高度（LP 粗選機）	160″（4064 mm）
重量（精密型 F）	8200 lbs（3719 kgs）
重量（超細型 UF）	9800 lbs（4445 kgs）
重量（含粗選機）	9400 lbs（4265 kgs）
重量(閉迴路粗選機）	10350 lbs（4696 kgs）
閉迴路吸塵風量	500 CFM
篩網面積	258 ft²（24 M²）
需風量	7000 CFM（11100 M³/Hr）
產能－大麥	1000 BU（21.7 MT/Hr）
產能－玉米	1000 BU（25.4 MT/Hr）
產能－草籽	450 BU（5 MT/Hr）
產能－稻穀	1000 BU（20.4 MT/Hr）
產能－豌豆	1000 BU（27.2 MT/Hr）
產能－黃豆	1000 BU（27.2 MT/Hr）
產能－小麥	1500 BU（40.8 MT/Hr）
主傳動馬達	10 HP（7.5 kW）
進料馬達	1 HP（.75 kW）
超細型風機馬達	F：N/A／UF：3 HP（2.2 kW）

規格項目	數值範圍
寬度	80″（2032 mm）
長度	154″（3912 mm）
高度（精密型 F）	143″（3632 mm）
高度（超細型 UF）	N/A
高度（LP 粗選機）	160″（4064 mm）
重量（精密型 F）	6600 lbs（2993 kgs）
重量（超細型 UF）	N/A
重量（含粗選機）	8800 lbs（3991 kgs）
重量（閉迴路粗選機）	9750 lbs（4422 kgs）
閉迴路吸塵風量	500 CFM
篩網面積	161 ft²（15 M²）
需風量	7000 CFM（11100 M³/Hr）
產能－大麥	2000-2500 BU（44-54 MT/Hr）
產能－玉米	1500-2000 BU（38-51 MT/Hr）
產能－草籽	英文原文未提供
產能－稻穀	1500-2000 BU（30-41 MT/Hr）
產能－豌豆	英文原文未提供
產能－黃豆	1500-2000 BU（41-54 MT/Hr）
產能－小麥	2000-3000 BU（54-82 MT/Hr）
主傳動馬達	7.5 HP（5.5 kW）
進料馬達	1 HP（.75 kW）
超細型風機馬達	N/A

資料來源：原廠技術資料 ↗

規格依原廠 CARTER DAY 公開資料整理，實際以原廠最新版本為準。

常見問題FAQ

Q1. 風篩清理機與一般初清機（pre-cleaner）有什麼不同？

它整合前吸（pre-suction）與後吸（after-suction）風選，並具備粗篩與細篩功能。原廠表示，清理品質高於一般初清機。

Q2. 精密型、超細型與 P515 三種機型怎麼選？

精密型（Fine）具備傳動系統、可快換篩網與穩定風洗；超細型（Ultra Fine）在精密型基礎上加裝底部風選系統與機械式變速風機控制；P515 再加上 10 度篩面傾斜，用於高產能需求。

Q3. 這台機器可以清理哪些作物？

涵蓋大麥、玉米、小麥、黃豆、燕麥、高粱、黑麥、芝麻、稻穀、葵花籽、草籽、豌豆與鷹嘴豆等穀物、油籽與種子。

Q4. 篩網面積範圍多少？換篩網會不會很費時？

篩網面積從 407 系列的 75 ft²（7 M²）到 824 系列的 258 ft²（24 M²）。採用快換篩網與自清式鋼珠盤（self-cleaning ball trays），縮短換線停機時間。

Q5. 既有機台可以加裝 Top Air 上吸風系統嗎？

可以。Top Air 上吸系統採全金屬結構，可加裝於所有 Carter Day 風篩清理機，多數 Cimbria 清理機亦可加裝。

原廠資訊

https://www.carterday.com/agribusiness/products/pre-cleaning/air-screen-cleaners/

為您的產線評估合適方案

提供整線設計、設備選型與節能評估