SOLUTIONS
原料清理與粉碎
進口 2 級穀物夾雜物多、粉碎顆粒度又不均？Carter Day Scalperator 雙滾筒清理篩一次清掉 2% 雜質中的 75% 大雜、輕雜與粉塵，剩下 25% 同大小同比重的雜物再精分；篩後穀物依產業選 Jacobson 錘式或 AMANDUS KAHL 輥壓粉碎控制顆粒度，連清理下腳料都細碎回加、完全沒有浪費。
適用場景
飼料廠、麵粉廠、黃豆油廠
重點解決物料
黃豆、小麥、玉米
摘要
進口玉米、小麥、黃豆等穀類常混雜其他穀物與雜質：玉米主供動物飼料，雜物混雜對製程影響較小；小麥中的大麥、燕麥、草仔、黃豆、玉米等雜物則會影響製程。Carter Day Scalperator 雙滾筒清理篩以初篩滾筒、複篩回收滾筒與高風量除塵一機完成，可清除約 2% 雜質中的 75%——大型物、輕雜與粉塵；剩餘 25% 與原料穀物大小、比重相近的雜物，需以碟片分離機、凹滾分離機等設備進一步精分去除。
篩後穀物依產業別進行粉碎。玉米多經錘式粉碎機（Jacobson XLT™ Full Circle Hammermill）或輥壓式粉碎機（AMANDUS KAHL Crushing Roller Mill，WSB），兩者差異在玉米顆粒度分配與動能消耗：輥壓式以兩支對轉輥筒差速切削，顆粒度分布窄、細粉少，KAHL 官網指出其耗電較該廠自家錘磨機低約 50%；錘式則可磨得更細，處理多樣化物料更有彈性。現今歐美主流以大型輥磨機搭配小型錘磨機，節省動力並解決玉米麩皮分離；KAHL 官網亦指出多段粉碎搭配前段篩分可得到更好的顆粒度分布。
飼料廠將粗選雜質細碎後定比例回加製程；麵粉廠除頭道、二道麥篩外，需以碟片分離機與凹滾分離機分離大麥、燕麥、草仔以保麵粉品質，篩出雜物與下腳料製成副產品售飼料廠；黃豆油廠則以雙滾筒篩作選豆前處理，去大雜、輕雜與粉塵，粗篩滾筒常見 0.5% 以內的黃豆雜可用小型震動篩回收，穀類大雜與輕雜細碎後與豆殼加工成顆粒作乳牛飼料，完全沒有浪費。
進口 2 級原料的兩個老問題
夾雜物影響製程
進口穀物常混各類穀物與雜質。玉米供飼料尚可，但小麥裡的大麥、燕麥、草仔、黃豆、玉米等雜物會直接影響製程品質，粗篩根本挑不乾淨。
粉碎顆粒度不均、動能又耗
粉碎若顆粒度分配不均，影響後段製程與飼料性能；選錯粉碎機型（錘式 vs 輥壓）還會多耗動力、處理不好玉米麩皮分離。
兩道清理＋對的粉碎機型，顆粒度與動能一起顧
以進口穀物約 2% 夾雜物、玉米粉碎為例
| 比較項目 | Carter Day Scalperator ＋ Jacobson／KAHL 對應粉碎機型 | 單一粗篩／單一粉碎機型 |
|---|---|---|
| 清理效果 | 先清 2% 雜質中的 75%（大雜·輕雜·粉塵），剩 25% 同比重雜物再依長度精分 | 僅去粗雜，同大小同比重雜物殘留 |
| 粉碎顆粒度 | KAHL 輥壓式顆粒度分布窄、細粉少；Jacobson 錘式可磨更細，依需求選型 | 顆粒度分配不均，影響後段 |
| 動能消耗 | 歐美主流大型輥磨機＋小型錘磨機，省動力（KAHL 官網：輥壓式較該廠自家錘磨機省電約 50%） | 單一機型，動能利用率較差 |
| 玉米麩皮分離 | 輥磨搭配可解決麩皮分離 | 難兼顧 |
| 下腳料處理 | 雜質細碎後定比例回加／豆殼製粒作乳牛飼料，完全沒有浪費 | 雜質多當廢料處理 |
方案製程流程
每一步驟對應實際設備，點擊卡片進入該設備的完整規格頁。
1
進口穀物進廠
玉米·小麥·黃豆，含約 2% 雜質
2
Carter Day Scalperator 雙滾筒清理篩
初篩滾筒＋複篩回收滾筒＋高風量除塵一機完成，清除 2% 雜質中 75% 的大型物、輕雜、粉塵
看設備規格 →
3
Carter Day 圓盤圓筒分離機 Disc Cylinder Separator
依長度精分，一次分五級連續完成，去除剩 25% 與原料同大小同比重雜物
看設備規格 →
4
淨穀
5a
Jacobson 全圓錘式粉碎機 XLT™ Full Circle Hammermill
衝擊破裂，可磨更細，處理多樣化物料有彈性
看設備規格 →
5b
KAHL 輥式粉碎機 Crushing Roller Mill
兩支對轉輥筒 sharp-to-sharp 差速切削，顆粒度分布窄；產能 10–60 t/h、驅動 22–55 kW
看設備規格 →
6
送下一製程（定比例回加）
全流程圖
常見問題
雙滾筒清理篩能清掉多少雜質？剩下的怎麼辦？
進口穀物約含 2% 雜質，Carter Day Scalperator 雙滾筒清理篩以初篩滾筒、複篩回收滾筒與高風量除塵一機完成，可清除其中約 75% 的大型物、輕雜與粉塵；剩約 25% 與原料大小、比重相近的雜物，需再用碟片分離機、凹滾分離機或小型震動篩精分去除。
玉米粉碎該用錘式還是輥壓式粉碎機？
差異在玉米顆粒度分配與動能消耗；現今歐美主流以大型輥磨機（AMANDUS KAHL Crushing Roller Mill）搭配小型錘磨機（Jacobson Hammermill），省動力又解決玉米麩皮分離。KAHL 官網指出輥壓式耗電較該廠自家錘磨機低約 50%，且多段粉碎搭配前段篩分可得到更好的顆粒度分布。
不同產業的清理需求一樣嗎？
不一樣——玉米供飼料對雜物較不敏感；麵粉廠須用碟片與凹滾分離機分離大麥、燕麥、草仔以保麵粉品質；黃豆油廠以雙滾筒篩作選豆前處理，粗篩滾筒常見 0.5% 以內黃豆雜可用小型震動篩回收。
清理下來的雜質是浪費掉嗎？
不會——飼料廠把粗選雜質細碎後定比例回加；黃豆油廠把大雜、輕雜細碎後與豆殼加工成顆粒作乳牛飼料；麵粉廠雜物與下腳料製副產品售飼料廠，完全沒有浪費。
為什麼跟正同買？
自1974， 我們始終是貿易商
只想賣不會出問題的產品與設備，才不會常有維修的需求
從一次訪談開始
需求訪談
線上 30 分鐘，了解您的產線現況、瓶頸段落與批次量。
現場評估
到廠確認空間、動力與既有設備條件。
專案設計與報價
依評估結果提出設備組合、產線配置與分期導入建議。